ترجمهن الذئب والكلاب

                                                                             الذئب و الكلاب

                                                                   

كانت الاغنام, تسوم في المرعى, وادعه امنة, لا تخاف من الذئب , اذ كان ثلاثة من الكلاب......

وكان الراعي الطيب , يجلس في ظل ظليل تحت شجرة وارفه يعزف الحانا شجية تهفو لها الاغصان وتهيم بها الانسام......

وفي هذه الاثناء كان  ذئب مخاتل يرصد الاغنام خلسة  ويلتقت الى الكلاب فلا يجرؤ على الاقتراب....

وفجأه.....

ابصر الكلاب تقتتل وقد انشغل بعضها ببعض.......

ضحك الذئب مسرورا وقال في نفسه:

الان امكنتنيالفرصة!

واقترب الذئب من القطيع فشاهد نعجة قاصية فوثب عليها سريعا وانشب انيابه فيها .....

اخذت النعجة تثغو و تستغيث......

سمع الكلاب الثغاء الاليم فكفوا عن القتال وتركوا الخصام  والخلاف وانطلقوا جميعا الى الذئب وحينما راهم مقبلين طار فؤاده ذعرا فافلت النعجة وانسل هاربا لا يلوي على شىء...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    SEEKOR SERIGALA DENGAN BEBERAPA EKOR ANJING

 

            Adapun terdapat kambing- kambing yang sedang meragut rumput di padang rumput, dengan damai

          dan tenang, kambing-kambing itu tidak merasa takut dengan serigala kerana terdapat tiga ekor anjing

          yang sedang menjaganya…

            Dan selain itu terdapat seorang pengembala kambing yang baik hati yang sedang duduk  di bawah

         bayangan pokok yang redup dan rendang, sedang meniup seruling dengan  mengalungkan sebuah lagu

          yang sedap di dengar,  dan dahan pokok itu juga turut meliuk lentuk dengan kemerduan alunan bunyi itu…

            Dan pada ketika ini, terdapat seekor serigala yang sedang mengendap dan mengintip kambing-

         kambing tersebut, dan serigala juga turut melihat beberapa ekor anjing maka takutlah sang serigala 

         untuk menghampiri dan  mendekati kambing-kambing itu…

            Dan tiba-tiba….

            Serigala melihat anjing-anjing tersebut bergaduh sesama sendiri , tanpa mengendahkan apa yang 

          berlaku disekelilingnya….

            Maka ketawalah sang serigala dengan gembira dan berkata di dalam dirinya….

            “Sekarang inilah peluang keemasan aku!”

            Maka  sang serigala mendekati  tawanan kambing-kambing itu , terlihatlah dia akan seekor kambing

          betina yang duduk bersendirian, maka tanpa berlengah lagi sang serigala terus  menerkam dengan laju

           kearahnya, dengan membenamkan gigi keatas badan kambing betina tersebut,…

            Meronta-rontalah kambing betina itu kerana kesakitan , lalu menjerit meminta pertolongan….

            Terdengarlah anjing-anjing itu akan jeritan sayu tersebut, lalu berhenti dan terus meninggalkan 

          segera akan pergaduhan yang berlaku, dan  semuanya berlari kearah serigala tersebut, dan ketika

        melihat anjing-anjing itu menghampiri kearahnya, hilanglah semangat sang serigala, maka dia segera     

mele melepaskan kambing betina itu dan terus berlari menyelamatkan diri dengan tidak mempedulikan apa-apa

             apa  pun yang berlaku…..